테니슨의 기도시

테니슨의 기도시

하나님, 깨우쳐 주십시오.

 

절름발이가 될 때 매달리는 법을 배우며

다리를 절 때 기대는 법을 배운다는 것을. 

 

승리는 용감한 싸움에만 있는 것이 아니라

겸손한 굴복에 있다는 것을.

그리고 이렇게 제가 자라는 것임을.

 

항상 더 큰 존재에게 결정적으로

패배를 당함으로

제 약함 중에 주님의 능력이 온전케 됨을

깨닫게 하여 주십시오.

 

그리하여 제가 약할 때마다

주님께 강하게 만들어 주실 기회를 드리게 하여 주십시오.

또한 깨닫게 하여 주십시오.

 

이 세상이 꿈꾸는 것보다

더 많은 일들이 기도로 이루어짐을.

 

이 둥근 지구 전체는 무슨 일에든

금사슬로 하나님의 발에 묶여 있는 까닭에.