何以 這土地 淚再流
보라 이 땅의눈물을
何以 令眾人 亦憤恨
보라 이 땅의분노를
昂首 拒默沉 吶喊聲 響透
침묵을 깨고 우리 일어나
盼自由 歸於 這裡
외치자 우리의 자유를
何以 這恐懼 抹不走
깊은 두려움 견디고
何以 為信念 從沒退後
꺾이지 않는 믿음으로
何解 血在流 但邁進聲 響透
끓는 혈기와 뜨거운 함성
建自由 光輝 香港
이루자 자유의 홍콩
在晚星墜落徬徨午夜
별빛 사라진 깊은 밤
迷霧裡 最遠處 吹 來 號 角 聲
안개 너머 들리는 호각소리
捍自由 來齊集這裡 來全力抗對
여기 우리 하나되어 용기와
勇氣 智慧 也 永不滅
지혜모아 지키자 자유를
黎明來到 要光復 這香港
새벽빛이 가득한 이 땅에
同行兒女 為正義 時代革命
이루리 정의(正義)의 시대혁명(時代革命)
祈求 民主 與自由 萬世都 不朽
지키자 민주(民主)! 영원한 자유(自由)!
我願 榮光 歸香港
Glory be to thee, Hong Kong!
(한국어 버전)
악보[한국어악보]
참 많은 생각이 들게 하는 노래입니다.
'나의 이야기' 카테고리의 다른 글
| 노니쥬스를 맛있게 먹는 다양한 복용법 (0) | 2019.11.29 |
|---|---|
| 혼자있을때 심장마비 증세가 있을때 대처방안 (0) | 2019.11.24 |
| 또 세 번 무릎 꿇고 아홉 번 머리를 찧으려는가 (0) | 2019.11.15 |
| 남자가 불리한 세상 (0) | 2019.09.01 |
| 9월을 바라보며 / 신앙의 열매를 맺게 하소서 (0) | 2019.08.28 |